Cinq comptines en anglais pour les maternelles Si votre enfant est inscrit chez Helen Doron, vous lui faites sans aucun doute écouter quotidiennement des pistes audio pour favoriser l’écoute passive. Ce petit exercice quotidien a tout à gagner à être couplé avec l’écoute ponctuelle de chansons et de comptines en anglais : plus votre enfant sera confronté à un environnement anglophone, plus il sera imprégné de la musicalité de la langue et gagnera en aisance au quotidien. Pendant les longs trajets en voiture, ou pour occuper vos enfants pendant un temps libre, créez-vous une playlist de comptines en anglais qui vous permettra de rendre l’apprentissage de la langue fluide et fun ! Les anglais sont les champions des “nursery rythms”, ces petites comptines guillerettes et rythmées qui permettent aux enfants d’acquérir du vocabulaire sans s’en rendre compte. Au bout de quelques écoutes, vous pouvez vous amuser à couper la chanson au milieu pour que toute la famille chante en chœur la suite des comptines en anglais ! Un petit conseil pour finir : beaucoup de ces comptines ont leur équivalent en français. Si votre enfant ne la connaît pas, évitez de lui chanter, concentrez-vous sur la version anglaise pour lui éviter de mélanger les langues. Old Mac Donald had a farm : la comptine en anglais la plus riche en vocabulaire Chacun connaît cette drôle de comptine en anglais que les enfants reprennent avec délice dès l’âge de deux ou trois ans : traduite en français par “dans la ferme de Mathurin”, la chanson de la Ferme du vieux Mac Donald reprend tous les cris des animaux de la ferme : à chanter et mimer en famille ! Si vos enfants ont déjà un peu d’aisance en anglais, rien ne vous empêche d’inventer ensemble des nouveaux couplets : la ferme du vieux Mac Donald ne demande qu’à s’agrandir ! Et pourquoi pas avec un lion, un crocodile, un éléphant … sky is the limit ! Twinkle twinkle little star : la comptine pour faire des rêves anglais Cette jolie berceuse très douce a aidé des milliers de petits anglais à s’endormir. Elle s’intégrera facilement au rituel du coucher, et vous pourrez rapidement la chanter en duo avec votre enfant. Inventé en 1806 par la poétesse Jane Taylor, Twinkle twinkle little star est une véritable comptine en anglais de référence. Les paroles de Twinkle twinkle little star se chantent sur l’air de la chanson française “ah vous dirais-je maman”. Head, shoulders and knees and toes, la comptine en anglais la plus ludique La célèbre comptine en anglais “head, shoulders and knees and toes”, qui se traduit en français par “tête, épaules et genoux-pieds”, est la référence absolue pour acquérir des bases de vocabulaire corporel, et travailler la motricité au passage. A chanter tout doucement avec votre enfant dès l’âge de deux ans, en décomposant les gestes avec lui plusieurs fois jusqu’à ce qu’il les maîtrise. Vous pourrez ensuite accélérer le rythme pour une danse endiablée, où votre enfant se révèlera peut-être plus habile que vous, souplesse des tout-petits oblige ! Five little ducks, la comptine en anglais pour apprendre les chiffres Une réjouissante comptine en anglais, idéale pour apprendre à compter (à l’envers !). Maman cane amène ses canetons nager, mais … rien ne se passe comme prévu ! Très simple à mimer avec ses doigts, la comptine fera la joie des enfants qui pourront la chanter seuls dès l’âge de trois ans. Un seul défaut pour cette comptine : l’air sémillant de “five little ducks” reste en tête des parents pendant des longues heures ! The wheels on the bus The wheels on the bus, l’une des comptines en anglais préférées des 3-5 ans, développe le vocabulaire des enfants à travers une drôle d’histoire de chauffeur de bus dont les passagers ne sont pas toujours très disciplinés !! Très simple à garder en tête, la comptine amusera beaucoup les petits et se mime sans difficulté.
